9.00 — Recepção e entrega da documentação
10.30 — Auditório • Sessão inaugural com a presença das autoridades oficiais
11.30 — Inauguração da Feira do Livro, da Imagem e do Som e da Exposição de Mobiliário e Equipamento.

 

14.00 (Sala 1)
Gestão de documentos / Gestão de informação
• Ana Martins Barata; Gina Guedes Rafael; Paula Ochôa – Planeamento e avaliação de serviços prestados ao leitor: tópicos para uma discussão
• F. P. Oliva – Leitura especial: um serviço para ser prestado a partir de acções coordenadas
• Maria do Rosário Pericão – Rede de Informação Bibliográfica da Região Centro: um projecto de gestão integrada

 

14.00 (Sala 2)
Gestão de documentos / Gestão de informação – Arquivos
• Leonor Calvão Borges – A organização e descrição de espólios: estudo de um caso
• Maria de Fátima Marques Fernandes S. Faria – Aspecto económico do tratamento de massas: ponto de vista de um arquivista
• Vicenta Cortês Alonso – Archivos e informacion: los ciudadanos, Ia ciencia y Ia cultura
• CharlesDollar®
• Isabel Coutinho Lanhoso Teixeira Bastos; Luísa Marques Faria Lima Freire – Gestão de documentos: D.L. das funções meio

 

14.00 (Sala 3)
Leitura pública
• Maria Vanda Vieira de Freitas – Bibliotecas públicas da Câmara Municipal de Lisboa – reestruturação: uma nova dinâmica de leitura
• Grupo de Trabalho das Bibliotecas Públicas da Associação de Municípios do Distrito de Setúbal – A leitura pública no distrito de Setúbal: caracterização e perspectivas
• Figueira Mestre – Biblioteca pública: o largo da comunidade
• Ana Cardoso Santos – Biblioteca do INE: um tipo de leitura pública

 

14.00 (Sala 4)
Mesa redonda: Automatização

15.00 — Debates

 

15.30 — Café

 

16.00 (Sala 1)
Gestão de documentos / Gestão de informação
• Maria Luísa Cabral – Optimizar recursos bibliográficos: uma questão inadiável
• David Bradbury – Document supply towards the year 2000
• Laura Lemos ; Lúcia Veloso; Margarida Paiva; Maria da Graça Pericão – Material não livro: uma abordagem da sua problemática
• Bendik Rugaas – Managing change- changing management: aspects of information management and some educational implications

 

16.00 (Sala 2)
Gestão de documentos / Gestão de informação -Arquivos
•Alan Calmes – Stability and recommended storage practices for new image media
• Maria de Fátima Marques Fernandes S. Faria – Edifícios de arquivo: características e especificações
• Maria João da Silva Pires de Lima – O Arquivo Distrital do Porto – balanço de três anos de trabalho: reflexão sobre um caso
• Salustiano Lopes de Brito – Da necessidade da estatística para o planeamento das actividades dos arquivos definitivos

 

16.00 (Sala 3)
Leitura pública
• P. J. Th. Schoots – The public library: a mirror of society
• Maria João Amante; Adão Carvalho – Bibliotecas, mediatecas escolares em tempo de reforma e de escola cultural
• José António Calixto – Mediatecas escolares: sinal menos na caderneta
• Fernanda Eunice T. Figueiredo; Maria Augusta Sousa – A biblioteca pública e a escola: que cooperação?
• António da Conceição dos Santos – Bibliotecas escolares: situação actual e sugestões para o ano de 2000

 

16.00 (Sala 4 ou 5)
Mesa redonda: Audiovisuais

17.00 — Debates

 

18.00 — Verde de Honra oferecido pela Câmara Municipal de Braga, no Parque de Exposições de Braga

9.00 (Sala 1)
Gestão de documentos / Gestão de informação
• Fernanda Maria Guedes Campos – O formato UNIMARC no quadro da cooperação internacional: perspectivas actuais
• Armindo Rodrigues Cardoso; Mário Necho; Elísio Araújo – A rede informática dos Serviços de Documentação da Universidade do Minho
• D. G.Law – Information management and the future of libraries
• Maria Margarida Barbosa Carvalho Pino – Análise sistemática da Biblioteca da FCUL: proposta de planeamento estratégico

 

9.00 (Sala 2)
Gestão de documentos / Gestão de informação – Arquivos
• João Paulo Amado; João Carlos Cardoso; António Manuel Neves – Heródoto 2.0: estação de trabalho informática em história arquivística
• Maria Olinda Alves Pereira – Avaliar para adquirir: experiência búlgara
• Manuel Luís Real; Maria Helena Gil Braga – Dez anos de extensão cultural no Arquivo Histórico Municipal do Porto
• Fernanda Ribeiro – O acesso à informação nos arquivos públicos portugueses
• Armando Malheiro da Silva – Arquivos de família e arquivos pessoais

 

9.00 (Sala 3)
Novas tecnologias / Novos suportes
• Maria Luisa Cabral – Produzir CDROM’s sim, mas porquê e como?
• S. Michael Malinconico – Technology and the changing role of librarians and information specialists
• João Paulo Amado; João Carlos Cardoso; António Manuel Neves – Sistemas de armazenamento de informação possibilitados pela informática
• Maria Luísa Araújo – Informação de patentes: novas técnicas, novos suportes

 

9.00 (Sala 4)
Mesa redonda: Bibliotecas escolares
10.00 — Debates

 

10.30 Café

 

11.00 (Sala 1)
Gestão de documentos / Gestão de informação
• Fernanda Maria Guedes Campos; José Manuel Mota de Sousa; Lucília Paiva; Margarida Maria Paiva; Maria Isabel Faria – NP 405 Referências bibliográficas: uma proposta para um novo contexto
• Maria Fernanda Casaca Ferreira – Publicações em série com diferentes formatos físicos no sistema ISDS
• Ana Franqueira – Gestão de documentos electrónicos
• Almerinda Graça – A OSI (Open Systems Interconnection) e a troca de informação bibliográfica

 

11.00 (Sala 2)
Novas tecnologias / Novos suportes
• Miguel Silva – As pluridisciplinares em suporte CD-ROM
• Robert Smith – National libraries project on CD-ROM
• Margarida Guadalpi; José Luís M. Tomé – Informatização da biblioteca da Assembleia da República
• Anton Bossers

 

11.00 (Sala 3)
Leitura pública
• Figueira Mestre – Animação de espaços infantis com livro e jogo
• Vera Silva – Biblioteca: espaço lúdico
• Francisca Trindade; Eduardo Porfírio; Rui Neves – Biblioteca Municipal do Barreiro: balanço e perspectivas
• José António Calixto – Biblioteca Pública Municipal de Setúbal: um serviço de informação para o ano 2000

 

11.00 (Sala 4 ou 5)
Mesa redonda: Preservação e conservação
12.00 — Debates

 

14.00 (Sala 1)
Gestão de documentos / Gestão de informação
• Maria Inês Lopes; Maria da Graça Garcia – Os documentos visuais gráficos e a sua recuperação por assunto
• Maria Irene Gaspar Rodrigues – Documentação e informação: dificuldades e perspectivas de um Centro de Documentação Europeia
• Maria Fernanda Lima; Rui José Pereira Costa – A informação secundária nos parlamentos
• Victor de Sã – Espólios documentais particulares

 

14.00 (Sala 2)
Preservação e conservação
• Ana Franqueira – Normas de conservação de arquivo
• D. W. G. Clements – British Library: objectives of St Pancras project
• Gerard Grunberg
• Jean-Marie Arnoult

 

14.00 (Sala 3)
Leitura pública
• Juan José Fuentes Romero – La planificación bibliotecaria en Espana: el caso de Ias bibliotecas xentrales, de comunidades autonomas
• Henrique Barreto Nunes; Mário Abreu – O projecto Bibliopolis em Braga
• Regine Roussel – De la bibliotheque à la mediathèque
Thérèse Dumoulin – Le classement en centres d’intérêt
• Francisco Armando Fernandes – A orientação da leitura nas bibliotecas públicas

 

14.00 (Sala 4)
Mesa redonda: Bibliotecas universitárias.
15.00 — Debates

15.30 — Café

16.00 (Sala 1)
Gestão de documentos / Gestão de informação
• Maria Inês Lopes – Situação e perspectivas da compatibilização das linguagens documentais em bibliotecas portuguesas
• Isabel de Paula Vasconcelos Nunes, Maria José Garção Dourado – Serviço Português de Trocas Internacionais
• Lydia Pimentel; Maria Laura Roseira Miranda; Eugénia Manuela Santos – O tratamento biblioteconómico das teses universitárias: a experiência da Faculdade de Letras de Lisboa
• Albertina Marcos Silva; Clara Pinto; Luísa Nunes dos Santos; Manuela Santos – Proposta para a criação de uma rede de tratamento e difusão das teses portuguesas

 

16.00 (Sala 2)
Preservação e conservação
• Maria da Conceição Casanova; Maria Luísa Nacedo – Conservação na Biblioteca Nacional: evolução e perspectivas
• Sofia Vasconcelos Nunes – Preservação e conservação das espécies bibliográficas: levantamento, estudo e resolução de um caso

16.00 (Sala 3)
Comunicações livres
• Maria Guiomar da Cruz – PCMLEX: Base de Dados Central de Informação Legislativa do Sistema INFOJUR
• David Lindley – Books for Sudents

 

16.00 (Sala 4 ou 5)
Mesa redonda: Arquivos
17.00 Debates

 

20.00 — Jantar de confraternização oferecido aos participantes, no Campus da Universidade do Minho, em Gualtar.

9.00 (Sala 1)
Gestão de documentos / Gestão de Informação – Arquivos
• Maria João Calheiros de Carvalho – O “Projecto Integrado de Organização dos Arquivos Municipais do Distrito de Braga” quatro anos após o seu início
• Margarida B. Pinto Lopes Cunha – Uma portaria de avaliação e selecção de documentos específica – Governos Civis
• António Maranhão Peixoto; Alda Padrão Temudo – Proposta de uma política de gestão integrada em arquivos municipais: o exemplo da Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia
• Maria Alcina Lopes; Paula Cristina França – Regras de descrição da base de dados sobre as “licenças de obras”
• Acácio Fernando S. L. de Sousa – O Arquivo Histórico de Macau: o desafio do ano 2000

 

9.00 (Sala 2)
Comunicações livres
• Tommaso Giordano – Le project EUROLIB-PER: une contribution à l’information sur intégration européenne
• Ariadne LIjon
• Alexandra Papapzoglou

 

9.00 (Sala 4)
Mesa redonda: Leitura pública
10.00 — Debates

10.30 — Café

11.00 (Sala 1)
Gestão de Documentos / Gestão de Informação
• João Paulo Amado; João Carlos Cardoso; António Manuel Neves – Thema: criação e gestão de thesauri
• Maria da Assunção Júdice Moreira – Aplicação da SIPORBASE na construção de um thesaurus para uma biblioteca especializada
• Adão Carvalho – Ideia 1.1: novos desenvolvimentos
• Rosa Maria Tavares Galvão; Luísa Nunes dos ® Santos – CIP: o programa de catalogação na publicação em Portugal

 

11.00 (Sala 3)
Formação e desenvolvimento
• Associação dos Profissionais de Documentação e Informação Católicos (ADIO) – Algumas reflexões sobre a espiritualidade do trabalho
• Associação dos Profissionais de Documentação e Informação Católicos (ADIO) – Subsídios para o estudo da ética dos profissionais da informação
• Anthony Evans – Librarians or information scientists: what does a university need?

14.00 Sessão Plenária, no Salão Medieval da Universidade do Minho, Largo do Paço
Formação e desenvolvimento
• Maria Ernestina de Castro; Maria Leonor Bacharel Oliveira – Os profissionais de documentação e informação. Que futuro?
• Isabel Domingas P. Costa – O curso técnico-profissional de BAD: três anos de experiência
• Maria João da Silva Pires de Lima; Silvestre de Almeida Lacerda – A formação Programa Cultural tecnológica e profissional na área de arquivos: os novos currículos para o ensino secundário
• Pedro López Gomez – Hacia donde va Ia formacion de archiveros?

 

16.30Sessão de encerramento e apresentação de conclusões